:39:06
Ναι! Ρίτσαρντ!
:39:08
Μας έβγαλες ασπροπρόσωπους!
:39:14
Αυτός έγινε ο κόσμοςμας.
:39:16
Κι αυτοίοι άνθρωποι,
η οικογένειά μας.
:39:20
Η πατρίδα ήταν ένα ακόμα μέρος
για το οποίο δε μιλούσαμε.
:39:24
Εγκαταστάθηκα.
:39:26
Βρήκα το νόημα της ζωήςμου.
:39:29
Το κυνήγι των απολαύσεων.
:39:45
Η Σαλ ήταν η αρχηγός.
:39:47
Αλλά δε σήμαινε τίποτα. Δεν είχαμε
καμία ιδεολογία ή τίποτα τέτοιο.
:39:51
'Ηταν ένα παραθαλάσσιο συγκρότημα
για όσους δεν τους αρέσουν αυτά...
:39:56
..το χτίσαμε μόνοι μας. Ακόμα
κι ο παράδεισος θέλει διαμόρφωση.
:40:04
Εδώ και χρόνια,
κρατούσαν αυτό το μέρος μυστικό.
:40:06
Δε χρειάζονταν να το πουν πουθενά.
'Ηταν στην ουσία αυτοσυντήρητοι.
:40:11
Πήγαιναν καμιά φορά να πουλήσουν
μαριχουάνα και ν' αγοράσουν ρύζι.
:40:18
Την καλλιεργούμε μόνοι μας.
'Ετσι δεν κλέβουμε απ' τους αγρότες.
:40:23
Το ξέρουν ότι μένετε εδώ;
:40:25
Φυσικά. Μένουν στην περιοχή τους
κι εμείς στη δική μας.
:40:29
Μας άφησαν να μείνουμε,
αρκεί να μην έρθει κανείς άλλος.
:40:34
- Πράγμα που μας βολεύει κι εμάς.
- Εσείς είσασταν πολύ τυχεροί.
:40:38
Αυτός ήταν ο Κέιτυ.
Τον ενδιέφεραν δύο πράγματα μόνο.
:40:41
Σ' ευχαριστούμε, Κύριε...
:40:43
για τους δύο πυλώνες
του πολιτισμού μας...
:40:47
τη Χριστιανοσύνη και το κρίκετ.
:40:54
Υπήρχαν κι οι Σουηδοί:
ο Κρίστο, ο Στενκι ο Καρλ.
:40:58
Μας αρέσει το ψάρεμα.