1:04:04
'Ηταν μία συμφωνία.
1:04:06
Δε θα έλεγε
σε κανέναν για τον χάρτη.
1:04:09
Πλήρωσα τη σιωπή της κι αγόρασα
το εισητήριο της επιστροφής μου.
1:04:14
Αλλά δεν ήθελα καν να σκέφτομαι
το πραγματικό κόστος.
1:04:27
Εντάξει, Ρίτσαρντ, είμαστε έτοιμοι!
1:04:36
- Το 'πιασες, Κέιτυ;
- Ναι! Κανένα πρόβλημα!
1:04:56
- Ρίτσαρντ!
- Πρόβλημα, τέλος. Να το ξανθυντικό.
1:04:59
Πήραμε γαλάκτωμα καθαρισμού.
Πήραμε δύο.
1:05:04
- Κι άλλο! Κι άλλο!
- Ρίτσαρντ, σε λατρεύω!
1:05:07
Αυτό θα μου κρατήσει για...
1:05:09
Υπέροχα! Είσαι καταπληκτικός.
1:05:11
- Πήρες τις μπαταρίες;
- Να 'τες.
1:05:13
Ναι!
1:05:16
Αυτό είναι για σένα, Στεν. Κρίστο...
1:05:20
Εεε, Ρικάρντο!
1:05:22
Μία κονσέρβα κάρυ βοδινού;
1:05:35
Φωτογραφική μηχανή μίας χρήσεως.
1:05:39
Δεν είναι σαν και την άλλη που είχες,
αλλά δεν πειράζει, έτσι;
1:05:43
Όχι, δεν πειράζει. Μου αρέσει.
1:05:48
Τι τρέχει;
1:05:50
- Πώς ήταν;
- Η αγγαρεία για το ρύζι; Μια χαρά.
1:05:53
Κανένα πρόβλημα.
1:05:55
Εννοώ, που ήσουν με τη Σαλ.
1:05:57
Μια χαρά τα πήγαμε.