:16:01
Elvesztetted a kulcsod?
:16:04
- Kurva pech!
- Ja, kurva pech!
:16:08
Piálnál egy sört vagy valamit?
:16:18
- Jobban jársz nélküle.
- Sammy, honnan a fenéböl tudod te?
:16:22
Sose láttad!
:16:24
Csak tartom a lelket a hapsiban.
:16:27
- Nem számít.
- Na látod, Zeph?
:16:30
- Nem számít.
- Ejtsük má' a témát.
:16:34
Rendben. Tárgyaljuk meg,
hogy bámulod a tükröt naponta egy órát.
:16:38
Ó, remek. lsmerek ezt a hapsit?
A seggét falevéllel szereti kitörölni.
:16:44
Dzsungel parancsnoknak hiszi magát.
Esküszöm a mindenhatóra!
:16:48
- Vagy mi.
- A francba!
:16:50
Biztos ismered a Kentucky sült egér sztoriját.
:16:55
Ja.
:16:57
A nö csirkecombba harap,
s kiderül, hogy egér. lgaz?
:17:03
Egy nagyvárosi legenda.
:17:06
Pontosan.
Mindig valakinek a valakijével történt.
:17:10
Na és?
:17:11
Hát szájról-szájra száll
ez a nagyvárosi legenda.
:17:16
Egy tengerpartról.
:17:19
Na ne?
:17:21
És öregem, ez a part maga a tökély.
:17:25
Egy szigeten, igaz?
:17:27
A tengertöl elrejtve.
:17:30
Ezt képzeld el. Makulátlan fehér homok.
:17:34
- Kristálytiszta víz. Pálmafák.
- Naja, kókusszal és miszarral!
:17:39
Meséld el neki a habot a tortán.
:17:41
És narkó doszt, Richard,
:17:44
szívhatod egész álló nap, mindennap,
:17:47
- a francos életed végéig!
- Ez az! Kerge fü!
:17:52
Csak néhányan ismerik a helyet,
és hallgatnak róla, mint a sír.
:17:57
Személyesen senki sem ismeri öket.