:21:11
Tisztában vagy vele,
:21:13
hogy a tér örökkévalósága,
:21:17
valahol rejt egy bolygót,
:21:20
pont mint ez,
:21:23
ahol a tükörképed fotóz most vissza.
:21:28
Valójában saját magadat fotózod
a párhuzamos világegyetemben.
:21:33
Hihetetlen.
:21:37
A világok száma végtelen, azt ugye tudod?
:21:40
Bármi megtörténik, ha igazán akarod.
:21:45
Richard, tudod mi a véleményem?
:21:47
Ez pont olyan nagyképü rizsa,
:21:50
mint amit az amerikaiak szórnak,
hogy a francia lányokat ágyba csalják.
:21:57
Atyavilág! Bocs.
:21:59
Azt hittem, minden jól megy.
:22:01
Hiszen ez csak az ég, Richard. Próbáljuk meg.
:22:06
ldióta.
:22:15
Mikor valakibe belegárgyulsz,
:22:19
mindig találsz okotrá,
miért illetek össze olyan tökéletesen.
:22:23
Nem kell, hogyjó oka legyen.
:22:25
Az ég fotózása éjjel, például.
:22:29
Hosszútávon, persze,
pont az ilyen irritáló, süketszokás
:22:33
robbantja majdszéta kapcsolatot.
:22:35
De mikor épp belebolondultál,
:22:38
akkor szinte pont ez a szokás hiányzott,
hogy az életed teljes legyen.
:22:48
- Egy kilométer.
- Kettö.
:22:51
- Richard?
- Nem tudom. Amerikai vagyok.
:22:55
- Na és?
- Mérföldben gondolkozom.
:22:58
Oké. Hány mérföldre saccolod?