The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Hiszen ez csak az ég, Richard. Próbáljuk meg.
:22:06
ldióta.
:22:15
Mikor valakibe belegárgyulsz,
:22:19
mindig találsz okotrá,
miért illetek össze olyan tökéletesen.

:22:23
Nem kell, hogyjó oka legyen.
:22:25
Az ég fotózása éjjel, például.
:22:29
Hosszútávon, persze,
pont az ilyen irritáló, süketszokás

:22:33
robbantja majdszéta kapcsolatot.
:22:35
De mikor épp belebolondultál,
:22:38
akkor szinte pont ez a szokás hiányzott,
hogy az életed teljes legyen.

:22:48
- Egy kilométer.
- Kettö.

:22:51
- Richard?
- Nem tudom. Amerikai vagyok.

:22:55
- Na és?
- Mérföldben gondolkozom.

:22:58
Oké. Hány mérföldre saccolod?
:23:01
Nem tudom. De minthajó távol lenne.
:23:05
Ha túl távol, belefulladunk.
:23:12
De ha nem próbáljuk meg,
sose tudjuk meg, igaz?

:23:15
lgaz.
:23:21
Akkor vágjunk neki!
:23:57
- Minden rendben?
- Aha, minden oké.


prev.
next.