The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Nem tudom. De minthajó távol lenne.
:23:05
Ha túl távol, belefulladunk.
:23:12
De ha nem próbáljuk meg,
sose tudjuk meg, igaz?

:23:15
lgaz.
:23:21
Akkor vágjunk neki!
:23:57
- Minden rendben?
- Aha, minden oké.

:24:00
Félúton lehetünk.
:24:05
Ó, a francba is! Richard!
:24:09
- A francba!
- Mi az?

:24:11
Láttam egy uszonyt!
:24:13
- Micsoda? Viccelsz?
- Nem, nem, nem!

:24:15
Egy uszonyt!
:24:18
Cápauszonyt?
:24:19
Nem tudom. Egy uszonyt.
Ott ni, úgy 100 méterre.

:24:25
- És nagy volt?
- lgen.

:24:30
Mi a fenét csináljak vele?
:24:33
- Semmit! Gondoltam, jó ha tudod.
- lnkább ne mondtad volna el!

:24:37
- Oké, sajnálom.
- Már kibaszott késö, nemde?!

:24:52
Francoise! Eltünt!
:24:55
Szent ég!
:24:56
- Szent ég! Mi történt?
- Egyszerre csak lemerült!


prev.
next.