:54:01
egy percre hozzám szólt,
:54:07
és azt mondta: ''Hé, Richard, öregem.''
:54:11
''Jó étvágyat a vacsorához.''
:54:25
Fura érzés egy cápa megölése, igaz, Richard?
:54:31
Az is hal, csak nagy, Bugs.
:54:34
Csak egy nagy hal?
:54:35
Meglehet! Talán mikor még bébi
és még nem jött rá az ölés ízére.
:54:40
Akkor talán még csak egy nagy hal.
:54:43
De mikor már rákapott a vérre
a nagy, fehér anyasárkány,
:54:47
az már egészen más ügy.
:54:57
Ó, lstenem! Jesszus.
:54:59
Bocs, Bugs. Csak én vagyok így ki?
:55:01
Vagy ez az esös idö mindenkit kipurcant?
:55:04
Elnapolhatnánk a sztoridat?
Biztos nagyon izgalmas.
:55:08
Valamikor máskor, jó?
:55:14
Nagyon érdekes, Keaty!
:55:27
- Jó éjt, szerelmesek.
- Fogd be!
:55:30
Egy ideig
a boldogságunk tabuként védettminket.
:55:37
Na jó! Figyelem!
:55:41
Csöndet!
:55:43
Probléma van. Nem nagy vész.
De talán néhányan már tudjátok,
:55:47
hogy néhány zsák rizst
megtámadott valami fertözés.
:55:52
Mert abban a bódéban tartjuk.
:55:53
- Még hányszor üssön ez be?
- Rizs-riadó!
:55:56
A lényeg, hogy valakivel
el kell mennem Ko Pha-Ngan-ba rizsért.