:09:01
El infierno debe parecerse a este cuarto.
:09:03
Cuando dejas de hacer
aquello que te gusta hacer...
:09:07
como desfalcar o extorsionar,
la has cagado. Estás listo. Se acabó.
:09:12
AI menos, gracias a Dios,
conservamos Ias orejas, ¿no?
:09:16
Ahora todo era diferente.
:09:18
Cuando éramos pistoleros, pensábamos
que el mayor gilipollas era el currito...
:09:23
matándose para sacar unos cuartos
y poderpagarlas facturas.
:09:29
Bueno, pues por fin tenía mote:
:09:33
Bobby ""el Gilipollas"".
:09:44
El Boca bailaba en un sitio de la playa
por 3,50 dólares la hora, más propina.
:09:48
Sacaba una pasta.
:09:50
Para este grupo, aún estaba de buen ver.
:09:52
Más que su atractivo físico,
les gustaba que supiera escuchar.
:09:56
Le dije a mi hermana:
Trudy, oIvida eI torneo de bridge.
:09:59
Ve a que te vea eso eI médico.
Pero no me escuchó.
:10:02
Ahora Ie faIta un dedo de un pie.
Vive en Miami y no puede IIevar sandaIias.
:10:06
¿Qué sentido tiene?
:10:08
Ahora sus nietos...
:10:09
Menos mal que el Boca ya no tenía pistola.
:10:12
Una hamburguesa con queso.
:10:13
En cuanto al Bate...
:10:15
Quiero Ia mayonesa bien extendida
en eI pan de abajo.
:10:18
La Iechuga y eI pepiniIIo
me Ios envueIve aparte.
:10:22
Señora, ya sé Io que dice eI anuncio,
pero Ios pedidos especiaIes...
:10:26
sí nos moIestan.
:10:29
Una hamburguesa.
:10:32
¿Una hamburguesa?
:10:35
¡Venga a Ia oficina!
:10:39
No queda Burger King en este Condado
del que no lo hayan echado.
:10:42
No sé. Una vez cumplidos los 60...
:10:45
no se debería tener que obedecer
a un pringado para poder ganarse la vida.
:10:49
No es nada contra los de Burger King.
Los productos son fabulosos.
:10:52
A la brasa. ¿Para qué decir más?
:10:56
El Lerdo se volvió sentimental
con los años.
:10:58
Creía que trabajar con fiambres,
deseándoles lo mejorpara el futuro,