:25:01
Sim. Algo tinha despertado em todos nós.
:25:05
Não estou a falarsó disso... Era algo mais.
:25:09
Após anos a apodrecer
em empregos humilhantes sem futuro,
:25:13
passando todo o nosso tempo livre
a viver no passado,
:25:16
éramos novamente gangsters.
E tenho de dizer-vos...
:25:20
que era uma sensação óptima.
:25:22
Que tal um B-10?
:25:26
B-1?
:25:30
Temos um G-46.
:25:33
Vamos a isto.
:25:36
Vem aí um bom.
:25:38
É o N-46.
:25:40
Bingo!
:25:53
Bobby, que tal uma rodada de batidos
por minha conta?
:25:57
Miúdas no Cadillac,
com a capota para baixo.
:26:01
Como quando tínhamos 30 anos.
:26:04
Só que agora tinha de haver
mais paragens nas boxes.
:26:13
Felizmente o vento não está a soprar.
:26:16
Tu e os teus malditos batidos.
:26:19
Sim. Pareciam mesmo os velhos tempos.
:26:22
Era uma ''categoria'', como dizíamos.
:26:24
Tudo deveria ter continuado uma categoria,
só que éramos gangsters...
:26:29
e os gangsters estragam sempre tudo.
:26:43
Olá.
:26:44
Estás atrasado. Onde estão todos?
:26:47
Como hei-de saber?
Não sou guarda do meu irmão.
:26:50
Restaurante
CARANGUEJO DAS ROCHAS do Joe
:26:52
O que há de bom aqui?
:26:56
O que é isso?
:26:57
lsto?
:26:59
Sim, isso. É um Rolex?