:26:01
Como quando tínhamos 30 anos.
:26:04
Só que agora tinha de haver
mais paragens nas boxes.
:26:13
Felizmente o vento não está a soprar.
:26:16
Tu e os teus malditos batidos.
:26:19
Sim. Pareciam mesmo os velhos tempos.
:26:22
Era uma ''categoria'', como dizíamos.
:26:24
Tudo deveria ter continuado uma categoria,
só que éramos gangsters...
:26:29
e os gangsters estragam sempre tudo.
:26:43
Olá.
:26:44
Estás atrasado. Onde estão todos?
:26:47
Como hei-de saber?
Não sou guarda do meu irmão.
:26:50
Restaurante
CARANGUEJO DAS ROCHAS do Joe
:26:52
O que há de bom aqui?
:26:56
O que é isso?
:26:57
lsto?
:26:59
Sim, isso. É um Rolex?
:27:00
Podes crer que é.
:27:02
Ganhei-o ao Andy ''Picador'',
em Jersey, ás cartas.
:27:05
Ele tinha-o 20 minutos adiantado,
para nunca se atrasar para...
:27:09
Retirou-se em 1978, com uma verticolite.
:27:12
Tem uma distribuidora da Haagen-Dazs
em Cocoa Beach e três netos.
:27:16
Tu és o quê, editor do anuário?
:27:18
Também saberias,
se enviasses postais de Natal.
:27:21
-O que fazes com isso?
-Tirei-o do prego com o dinheiro da renda.
:27:24
Não percebes que temos
de nos manter discretos por uns tempos?
:27:29
Só um completo imbecil
chamaria as atenções...
:27:32
numa altura destas.
:27:35
-Olha para aquele carro.
-12 altifalantes!
:27:39
Tenho 12 altifalantes!
O Sinatra a cantar-me no ouvido!
:27:48
Olá, Charlie, como vai isso?
:27:52
Olá, rapazes.
:27:53
Tudo bem?
:27:56
Que foi?