:27:00
Podes crer que é.
:27:02
Ganhei-o ao Andy ''Picador'',
em Jersey, ás cartas.
:27:05
Ele tinha-o 20 minutos adiantado,
para nunca se atrasar para...
:27:09
Retirou-se em 1978, com uma verticolite.
:27:12
Tem uma distribuidora da Haagen-Dazs
em Cocoa Beach e três netos.
:27:16
Tu és o quê, editor do anuário?
:27:18
Também saberias,
se enviasses postais de Natal.
:27:21
-O que fazes com isso?
-Tirei-o do prego com o dinheiro da renda.
:27:24
Não percebes que temos
de nos manter discretos por uns tempos?
:27:29
Só um completo imbecil
chamaria as atenções...
:27:32
numa altura destas.
:27:35
-Olha para aquele carro.
-12 altifalantes!
:27:39
Tenho 12 altifalantes!
O Sinatra a cantar-me no ouvido!
:27:48
Olá, Charlie, como vai isso?
:27:52
Olá, rapazes.
:27:53
Tudo bem?
:27:56
Que foi?
:28:02
Obrigado.
:28:03
Maldita diabinha.
:28:05
Não tem aí espaço que chegue.
:28:10
Ferris, pareceu-me que eras tu.
É sempre um prazer.
:28:15
Alguém deixou cair $20.
:28:17
É minha. Obrigado.
:28:22
-Tenho de falar convosco.
-Espera um pouco.
:28:24
Queria dizer que acho uma maravilha
tu e o Bocas juntos.
:28:28
-Obrigada.
-Agora!
:28:30
-Está bem.
-Em privado.
:28:34
Qual é o teu problema?
:28:35
Qual é o meu problema?
Enlouqueceste com aquele Jaguar.
:28:39
Não te preocupes. Agora é feito pela Ford.
:28:42
Vocês os três ficaram completamente
doidos. Rolexes, carros, miúdas novas.
:28:46
Estamos a divertir-nos. Acalma-te.
:28:48
-''Acalmo-me''?
-Sim.
:28:49
Os chuis vão aparecer,
vão fazer perguntas.
:28:52
Não queremos chamar as atenções.
:28:54
-Que se lixem.
-Sim, que se lixem.
:28:56
Livrem-se de tudo.
:28:58
Quem te elegeu para minha mãe?