:07:03
Måske er jeg
en smule snæversynet i år, -
:07:09
- men om to dage går vi ud med en af
de største fusioner i USA's historie.
:07:14
Sådan en handel rider man på, til den
er overstået. Man beder ikke om ferie.
:07:21
Efter den 26. vil her være så
mange penge, at det er jul hver dag.
:07:27
Hvis I vil fejre den 26. december,
så værsgo.
:07:31
- Du har ret. Undskyld.
- Du skal ikke undskylde.
:07:34
Min gave skal være den første,
du åbner. For der er ti nuller på den.
:07:41
- Du har ret. Jeg er på.
- Godt. Slå op på side 12.
:07:53
- Seks beskeder, to uopsættelige.
- Er du gal? Jeg er her slet ikke.
:07:59
Den er kun halv ni. Jeg er skuffet.
Har du nogen sidste øjebliks-indkøb?
:08:02
Julen handler om at give, Adelle,
og jeg giver den her handel alt.
:08:07
- Så jeg er mere til jul end jer alle.
- Du er mit forbillede, Jack.
:08:12
- De har ringet fra Oxxford.
- Mine habitter er færdige. Pastil?
:08:17
- Nej tak.
- Bare tag.
:08:25
- Kate Reynolds.
- Hun er hjemme efter otte.
:08:29
Kate Reynolds var min skolekæreste.
Jeg havde nær giftet mig med hende.
:08:35
Nær. Og nær endt hos E.F. Hutton.
:08:40
Hun ville ikke have,
jeg tog til London.
:08:43
Da vi skulle sige farvel,
bad hun mig blive.
:08:47
- Så du forlod hende?
- Det var ikke nemt.
:08:50
- Hold op, ellers flæber jeg.
- Jeg gik mine egne veje.
:08:54
Og se, hvor de førte dig hen.
Jeg ringer hende op.