:32:03
Crois-moi, aller à une soirée
:32:06
n'est pas la chose à faire
en ce moment.
:32:08
Entendu.
:32:09
Fais comme bon te semble.
:32:12
Tu fais quoi ?
:32:14
Je décommande ma mère
pour les enfants.
:32:17
Pourquoi ?
:32:18
Parce que tu seras là.
:32:24
Je suis prêt dans 10 minutes.
:32:34
C'est vraiment
des fringues de plouc.
:33:16
- Kate ! Jack !
- Evelyn.
:33:18
Entrez.
:33:19
Kate et Jack sont là !
:33:22
Jeannie...
:33:24
Joyeux Noël.
:33:33
- Ma robe te plaît ?
- Superbe.
:33:35
Tu l'avais remarquée
au récital des enfants.
:33:38
Elle est superbe.
:33:52
Le voilà.
Joyeuses vacances, vieux.
:33:58
Jack, viens par ici.