:56:03
- Men hva kan man gjøre?
- Det gikk da bra, ikke sant?
:56:07
- Jo, jeg liker Annie.
- Bra, så beholder vi henne.
:56:11
Nei, jeg elsker henne.
Det er bare...
:56:16
Vi har da hatt det moro, ikke sant?
:56:22
Husker du det stedet på
Charles Street vi pleide å dra til?
:56:25
Charles Street?
:56:28
Da vi bodde i Greenwich Village...
:56:33
Ja, det var moro. Kult sted.
Hvorfor flyttet vi?
:56:39
Det er ikke et sted for unger.
Og så den lange turen til sykehuset...
:56:48
Du var utrolig.
Å komme over hjerteattakket...
:56:52
- Har du hatt et hjerteattakk?
- Stopp, Jack. Jeg er sur ennå.
:56:58
Hvem vet hva som hadde skjedd om
du ikke hadde trått til i forretningen.
:57:03
Det er derfor
jeg jobber for Big Ed...
:57:07
Det er derfor
jeg jobber for Big Ed.
:57:12
Vi fikk et barn,
Big Ed fikk et hjerteattakk, -
:57:15
- vi kjøpte huset og jeg har jobbet for
ham siden. Sayonara, Wall Street.
:57:22
Livet mitt i et nøtteskall.
:57:25
- Hvis du vil se sånn på det.
- Hvordan ser du på det?
:57:33
Som en enestående suksesshistorie.
:57:40
Kom an, Jack.
:57:45
Pokker!
:57:47
Hva gjør du, Jack?
Hva slags teknikk er det?
:57:52
Jeg gjør faktisk mitt beste.
:57:56
Unnskyld. Hvorfor
vil jeg alltid konkurrere sånn?