1:23:02
Unnskyld,
jeg skal bare ha et glass vann.
1:23:14
Jeg vet at våre
ynkelige to millioner -
1:23:19
- svarer til deres årlige utgift
til kontorartikler.
1:23:22
Et transportfirma som kunde er intet
sammenlignet med en milliardfusjon.
1:23:27
- Jeg er ikke ute etter dekkbransjen.
- Det er greit, Alan, jeg er med.
1:23:31
Jeg tenker nøyaktig det samme,
men hør her:
1:23:34
Forretning er forretning.
Wall Street eller hovedgata.
1:23:37
Mennesker som tenker på hvordan
de skal få råd til barnas utdannelse.
1:23:42
Det er bare mennesker.
Og jeg kjenner mennesker.
1:23:46
- Det tror jeg så gjerne.
- Ta deg, Alan.
1:23:48
Du har en viss aktiv energi. Du
drikker nok 16 Cola Light om dagen.
1:23:54
Du er en god far, men du føler skyld
over å være vekk hjemmefra.
1:23:59
Du drikker bourbon,
men byr klientene på whisky.
1:24:02
- Og kona har innrettet kontoret ditt.
- Han har jammen sjekket deg opp.
1:24:08
Du er litt tøffere, Peter.
Du liker dyre ting.
1:24:12
Det var lett. Du har sett bilen min.
1:24:17
Du røyker Hoya de Monterrey.
Du drikker whisky, single malt.
1:24:21
Ikke for å være in, men fordi du
har drukket det de siste 40 åra -
1:24:24
- og du holder deg til det som duger.
Du elsker to ting her i livet.
1:24:29
Hestene dine og dette firmaet.
1:24:32
Og så setter du din ære i
å finne talenter usedvanlige steder.
1:24:38
- Hvordan kan du vite det?
- Fordi jeg er her.
1:24:41
Og jeg vil gjøre alt for å få jobben.
Jeg kan starte med å parkere biler.
1:24:47
For å kunne bedømme folk må man
kjenne seg selv, og jeg vet én ting:
1:24:51
Jeg kan klare jobben.
1:24:55
Gi meg sjansen, Peter.
Jeg skal ikke svikte deg.