1:11:00
Döpa en stjärna?
1:11:04
Det är ju fint,
men är det inte lite...töntigt?
1:11:08
Mamma gillade det.
1:11:11
Jag kanske
kan köpa örhängen eller nåt.
1:11:15
Det är bra,
men du glömde bröllopsdan.
1:11:20
Det stämmer och det är en jättemiss.
Så om jag är Kate...
1:11:25
"Jag har inte råd med fina saker,
min mans karriär är en besvikelse"-
1:11:32
-"jag sitter fast i förortslivet"...
1:11:37
-Har han bjudit ut henne i stan?
-Nu börjar du fatta.
1:11:48
Har vi råd med det här?
1:11:50
Jag och min älskling firar vår
bröllopsdag. Skit i vad det kostar.
1:12:00
Vi tar terrin på vaktelbröst
med shiitake svamp som förrätt.
1:12:04
Sen kalvmedaljong
med hallontryffelsås-
1:12:08
-och kammusslor
med kronärtskockshjärtepuré.
1:12:11
Utmärkt. Får jag säga
att det är lysande val?
1:12:16
Det får ni.
Och en flaska Lafitte -82.
1:12:19
Den flaskan kostar 800 dollar.
1:12:25
Vi tar rödvin glasvis.
1:12:34
-Du är inte förlåten än, smartis.
-Men jag närmar mig, va?
1:12:40
Vill du dansa?
1:12:44
-Jag tror inte man får dansa här.
-Klart man får. Kom.