1:45:04
1:45:09
Manhattan'dan...
1:45:11
Kate Reynolds.
1:45:18
Adresine de ihtiyacým var.
1:45:44
Bu çok hassastýr, dolayýsýyla
çok dikkatli olmanýzý istiyorum tamam mý?
1:45:46
Çok deðerli.
300'den fazla yýllýk
1:45:49
Muhtemelen bir iki adama daha ihtiyacýnýz olacak.
Tamam
1:45:51
Bu tablo da çok,
çok eski, ona da ekstra dikkat!
1:45:55
Kate için çok deðerli ?
Takdir ediyorum
1:45:59
Evet? Ne var?
1:46:01
Kargo þirketinden misin ?
Adým Jack Campbell.
1:46:04
Ben... Kate'in
eski bir dostuyum.
1:46:08
Kate, bir adam geldi.
1:46:10
Senden istediðim gibi,
havayolu þirketini aradýn mý ?
Ýki saat oldu--
1:46:14
Jack.
Kate.
1:46:17
Tanrým, çok uzun zaman oldu.
Sen--
1:46:19
Harika görünüyorsun.
Teþekkür ederim
1:46:24
H--Hadi içeri gir.
Ýçeri gir.
1:46:26
Ben de hazýrlýk yapý--
Lori, þu kutularýn nerde olduðunu biliyor musun--
1:46:31
Üzgünüm
1:46:34
Hayýr, hayýr, hayýr !
Biliyor musun--
Jack.
1:46:36
Sakýn--Lütfen.
Umursamam bile.
1:46:38
Oh, harika. Saðol
1:46:42
- Neler oluyor?
- Paris'e taþýnýyorum
1:46:45
Hey, Lori, þu kutuyu gördün mü ?
Üzerinde "Jack" yazaný
1:46:48
Selamet Ordusu eþyalarýndan
geri kalanlarýnýn yanýna koymuþtum
1:46:51
Kutuyu mu arayayým yoksa havayolu þirketini mi, Kate ?
1:46:53
Hey, azýcýk acelem var sanýrým burda.
1:46:56
Hey, Noel günümü eski patronum
için harcýyorum sanýrým burda.
1:46:58
Hey, ona verdiðim Prada çantayý açýp
yardým teklif ederken iyi miydi?