:43:03
Τζον Τζέικομπ
Τζινγκελχάιμερ Σμιτ
:43:07
Κι εμένα έτσι με λένε
:43:15
Μικρέ...
:43:29
Ωραία.
:43:37
'Ισως ο Ρας μπορεί να σας
εξηγήσει καλύτερα από εμένα.
:43:40
-Ακούστε, κ. Βιβιέν...
-Λέγε με Βίβιαν.
:43:45
Εντάξει... Βίβιαν.
:43:47
Θα κάνεις προσφορά χρεογράφων
με δημόσια εγγραφή.
:43:51
Αλλά για να μπεις
στη λίστα των επιτυχημένων...
:43:54
...πρέπει να σε δουν καλά
οι άλλοι κι αυτό είναι το ρίσκο.
:43:58
Ρίσκο. Σωστά. Μεγάλο ρίσκο.
:44:02
Γιατί πρέπει ν'αλλάξω κάτι;
:44:04
Θα σου πω.
:44:06
-Μένεις σε καλύβα.
-Δεν κόβω τα μαλλιά μου.
:44:09
Και δεν ξυρίζω το μούσι μου.
:44:13
Αν θες να πηγαίνεις καβάλα στη
γελάδα σου, μην αλλάξεις τίποτα.
:44:18
Για να μπεις πρωτοσέλιδο στην
Γουόλ Στριτ Τζέρναλ, ν'αλλάξεις...
:44:24
το...
:44:28
το...
:44:35
Τον ξέρεις;
:44:38
Φίλος σου;
:44:41
Είναι ένα αγοράκι.
:44:44
-Εγώ δεν ξέρω κανένα παιδί.
-Πεινάω!
:44:47
Οι γονείς στέλνουν
τα παιδιά τους να ζητιανεύουν.
:44:51
Θλιβερό.
:44:53
Ρας Ντούριτζ!
:44:55
Πεινάω! Τάισέ με!
:44:57
Πεινάω!