:51:03
- Megütöttél.
- Igen, sajnos megütöttelek.
:51:06
Csupa pofon az élet. Meg kell szokni.
:51:09
Vagy talán mégse. Gyerünk.
:51:11
Harcolj. Ez az. Gyerünk, gyerünk.
:51:13
Gyerünk, kölyök.
Harcolj, gyerünk, gyerünk.
:51:16
- Üsd meg! Egy, két, egy, két.
- Gyerünk, Rusty. Húzz be neki egyet!
:51:20
- Hé. Te meg kinek szúrkolsz?
:51:28
Nyugi, nyugi, te kis Tyson!
:51:30
Most mit csinálsz? Leharapod a fülét?
A földön már nem verjük õket.
:51:33
- Engem vernek.
- Ki? Kik? Kicsoda?
:51:36
- A srácok a suliban.
- A srácok szívóznak vele a suliban.
:51:40
Hát, miért nem ezt mondtad, Russ?
Én meg itt boxolni tanítom.
:51:42
Ennek nem az kell, hanem utcai bunyó.
:51:44
Miért nem mutatod meg neki az olló figurát?
Mutasd meg neki.
:51:47
- Gyerünk. Kész vagy?
:51:50
Ezt meg akarom tanulni.
:51:53
Szállj le rólam.
:52:02
Észrevetted, hogy mennyire egyformák?
:52:04
Világos, hisz rokonok, nem?
:52:08
Feltételezem.
:52:13
Russ Duritz irodája. Miben segíthetek?
:52:16
- Én vagyok az. Mi újság?
- Ó, hát te vagy az.
:52:18
Már órák óta nem hallottam felõled.
Azt hittem, hogy meghaltál.
:52:21
- Hogy vagy "kicsiben"?
- Vicces, Janet.
:52:23
- Mi újság ott?
- 19 új üzeneted van.
:52:26
- Akarod hallani?
- Mondjad.
:52:27
Lássuk csak ...
Bob Riley.
:52:31
Bob Riley. Nem Bob Riley.
Nem Bob Riley. Bob Riley.
:52:34
Bob Riley. Tudom, hogy még van itt egy.
Egy pillanat. Még egy Bob Riley.
:52:39
Hé!
:52:43
Hé, Amy. Hová mentek?
:52:44
Egy fagyira hozzám. Ott találkozunk.
:52:46
- Fagyira?
- Szia!
:52:56
- Kérdezhetek valamit?
- Persze.