:52:05
Já reparaste como são parecidos?
:52:07
São parentes, não é?
:52:11
Acho que sim.
:52:17
Escritório de Russ Duritz. Faça o favor?
:52:19
- Sou eu. Novidades?
- É você...!
:52:21
Há 4 horas que não liga.
Pensei que tivesse morrido.
:52:24
- Como está o "mini-você"?
- Muito engraçado, Janet.
:52:26
- Novidades?
- Tem 19 mensagens.
:52:29
- Quere-as?
- Quero.
:52:31
Vejamos... Bob Riley, Bob Riley...
:52:35
...não é do Bob Riley,
não é do Bob Riley, Bob Riley.
:52:38
Acho que há mais uma...
cá está, Bob Riley.
:52:46
Amy! Onde vais?
:52:48
A minha casa comer gelado.
:52:50
- Gelado?
- Adeus!
:53:00
Posso fazer-te uma pergunta?
:53:03
És a nossa namorada?
:53:07
É um modo engraçado de pôr as coisas.
:53:10
A maioria das vezes...não.
:53:13
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Claro.
:53:16
És o sobrinho?
:53:20
A maioria das vezes...
:53:24
...não.
:53:28
Mas és da família?
:53:32
- Qual o parentesco?
- Muito chegados.
:53:34
- Muito chegados como?
- Mesmo muito chegados.
:53:42
Meu Deus.
:53:45
Ele é teu filho!
:53:47
É teu filho! Tens um filho!
:53:52
Todo este tempo e nem uma palavra.
:53:54
És um pai desnaturado
com direito a visita no dia de hoje.
:53:58
- Amy...
- Quem é a mãe?