1:14:00
Sabes como eu gostava de meter
lagartas num frasco e alimentá-las...
1:14:05
...e vê-las a fazer os casulos?
1:14:13
E então, um dia,
elas saem dos casulos e é muito fixe.
1:14:20
Não faço ideia.
1:14:22
Continua.
Conta-me mais.
1:14:25
Lembras-te do ano passado,
na festa de aniversário da Josie...
1:14:28
...quando fiquei com queijo parmesão
pegado ao nariz?
1:14:33
Tens senas?
1:14:34
Não. "Pesca" uma.
1:14:37
- Tens quadras?
- Negativo. "Pesca".
1:14:44
Tens manilhas?
1:14:48
Conta-me mais coisas sobre o pai.
1:14:52
Às vezes deixa-me ajudá-lo
a arranjar o carro.
1:14:56
Mas, se faço asneira, ele berra comigo.
1:15:02
Às vezes, compra-me um gelado
a seguir.
1:15:05
Mas mesmo assim
não gosto de fazer asneira.
1:15:09
Como na semana passada...
perdi um parafuso.
1:15:13
Mas tive medo de lhe dizer.
1:15:16
Encontrei-o mais tarde no meu bolso.
1:15:19
Olha...ainda o tenho aqui.
1:15:26
Tenho medo de lho devolver.
1:15:31
Tens noves?
1:15:39
No ano passado,
a minha professora era a Sra. Kinkelman.
1:15:42
Era muito melhor que o Sr. Lupus.
Tinha uma verruga avermelhada na cara.
1:15:47
Não me lembro desse tipo.
Em que classe foi?
1:15:49
Por que me perguntas tudo isso?
1:15:52
Estou a esquecer-me de algo
que teve significado para mim.
1:15:56
Se conseguir lembrar-me,
talvez possa fazer-te voltar para casa.
1:15:59
De certeza que não é
a verruga avermelhada?