The Next Best Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:26:02
- ¡Aclaremos una cosa!
- Por favor, Robert.

1:26:05
No puedo creer que dejaste
que esto pasara. ¿Qué estabas pensando?

1:26:08
Sam ve un desconocido en el cuarto.
Probablemente lo traumatizaste.

1:26:11
- Ben no es un desconocido.
- Creí que no estaría cuando despertara.

1:26:15
Lo confunde a Sam,
y tú no estás ayudando en nada.

1:26:17
¿Qué crees que ocurre entre nosotros
exactamente?

1:26:20
No me importa.
Sólo que no quiero que ocurra aquí.

1:26:24
Nos vamos a casar.
1:26:28
¿Qué?
1:26:29
Estuvimos buscando la forma
de decírtelo.

1:26:35
Pues, déjenme darles una pequeña clave.
1:26:37
Dejar que Sam te vea en la cama con él
no es lo que llamaría algo sutil.

1:26:41
No lo planeamos así. Ahora lo sabes,
así que hablemos al respecto.

1:26:45
Sólo tuve cinco segundos
para pensarlo.

1:26:47
Uds. tuvieron el lujo de pensarlo mejor.
¿Qué piensan al respecto?

1:26:51
- No sé.
- Es un buen lugar donde empezar.

1:26:54
Mira, sólo quiero
que todos nos llevemos bien.

1:26:58
No estoy aquí para usurpar tu lugar.
Pienso que eres un papá excepcional.

1:27:02
- Eso es muy bueno de tu parte, Ben.
- ¡Basta, Robert!

1:27:05
Lo último que queremos nosotros
es hacerte daño.

1:27:07
- ¿Qué es esto de "nosotros" de repente?
- Necesitamos solucionar estojuntos.

1:27:12
Déjenme decirles una cosa.
1:27:14
Sam tiene un padre.
1:27:16
¡Hay sólo un papá en esta familia
y ése soyyo! ¡Yo soy el papá!

1:27:20
- Absolutamente.
- Tú eres la mamá.

1:27:22
Y Ben-- Ben es simplemente Ben.
1:27:27
Cuando se trate de decisiones
que tengan que ver con Sam...

1:27:31
yo doy mi opinión yAbbie da su opinión.
1:27:33
Si Sam quiere heladoyyo digo que no,
no quiero oír que ustedes dijeron "sí".

1:27:38
No quiero que me ganen porvotación.
Esto no es una democracia.

1:27:42
Y una cosa más.
1:27:45
No se mudará a vivir aquí.
1:27:53
A propósito...
1:27:55
felicitaciones.

anterior.
siguiente.