:05:07
-Durmak zorunda deðilsin.
-Evet, zorundayým.
:05:11
Durmazsam her þey yeniden baþlar.
:05:13
Ve sonra yeniden biter.
:05:22
Sence bu iliþkiyi yürütmemizin
bir yolu yok mu?
:05:24
Sorun sende deðil, bende.Sen...
:05:27
...harikasýn, zekisin, güzelsin.
:05:29
Çok güzel yemek yapýyorsun,
yatakta muhteþemsin.
:05:31
Ama ben hazýr deðilim.
:05:34
-Neye hazýr deðilsin? -Sorumluluk almaya.
Bu benim için çok uzak.
:05:37
Dur biraz.
:05:39
Yani sana verecek daha az þeyim olsa
iliþkimizin bir geleceði olabilir miydi?
:05:43
Gerçeði duymak istiyor musun?
:05:45
Daha az karmaþýk kadýnlarla
çýkmak istiyorum.
:05:47
Eve gelip birlikte yemeðe
gitmek istiyorum.
:05:49
Ýnsanlar benimle konuþsun, sevgilim de
gülümseyip baþýný sallasýn istiyorum.
:05:53
Sonra dönüp seviþelim...
:05:54
...ve bana trafik memurlarý gibi
emirler yaðdýrmasýn.
:05:56
-Sana emir vermiyorum.
-Sabahlarý erkenden gitmesi...
:05:59
gerektiðini anlasýn.
Böylece günüm bana kalsýn ve...
:06:02
... kafam sürekli onunla meþgul olmasýn.
:06:04
Þu anda tek isteðim bu. Basit bir hayat.
:06:05
Sen boþ kafalý bir aptal istiyorsun
ve hak ettiðin de bu zaten.
:06:09
Robert senin hakkýnda yanýlmamýþ.
:06:11
O ibnenin hakkýmda ne düþündüðü
umurumda bile deðil.
:06:14
Dur bir dakika Kevin!
:06:17
Lütfen beni böyle terk etme!
Seni sevmiyorum.
:06:21
Bu iþ bitti.
:06:37
Aranýzda ikisini de gören bir ben varým.
:06:41
Ethel daima Annie rolü için
en uygun kiþi olarak kalacak.
:06:45
TV'de çýkan o sarýþýn
Merman'a silah falan çekemez.
:06:49
Doðru, doðru.
:06:51
-Bir kupa. -Var mýsýn?
Saðol. Benden pas.
:06:54
-Dört sinek.
-Dört karo ve hepsi de gerçek.
:06:58
Güzel. Robert da geldi. Artýk þu "Annie
Silahýný Çek" meselesini halledebiliriz.