:57:00
Hayýr, ben burada oturuyorum.
:57:03
Hey Sammie. Merhaba ufaklýk.
:57:06
-Nasýlsýn?
:57:12
-Merhaba.
-Merhaba.
:57:13
-Nihayet hazýrlanabildim.
-Harika görünüyorsun.
:57:16
-Harika görünüyorsun.
:57:18
-Eski kocanla konuþuyordum.
:57:20
-Biz boþanmadýk ki.
-Biz evli bile deðiliz.
:57:23
-Kafam karýþtý.
-Ben sana yemekte anlatýrým.
:57:27
Hoþçakal. Sam,...
:57:29
... çok geç yatma, olur mu?
-Tanýþtýðýmýza sevindim Robert.
:57:31
-Ben de. Kendine iyi bak.
-Hoþçakalýn.
:57:34
Arada ara. Ben Sammie'ye ikimiz
adýna da hikaye anlatýrým.
:57:38
Þimdi Sam, kitabý ters çevir...
:57:42
ve Prenses Narinparmak'ýn
dünyasýna girelim.
:57:52
-Çýkmak yok.
-Tamam.
:57:59
Saat sekizde rezervasyonumuz
vardý. Adým Cooper.
:58:02
Masanýn boþalmasý uzun sürecek.
:58:05
Ýsterseniz barda bir içki alýn. Ben iki saat
içinde size bir masa ayarlamaya çalýþayým.
:58:10
-Ýki saat mi?
-Bay Ross,
:58:12
...sizi görmek ne güzel.
-Ben de döndüðüme seviniyorum.
:58:15
Bu gece Bay Ross'a 14 numaralý
masayý vereceðiz.
:58:17
Elbette
:58:20
Oysa seni etkilemek için çok uðraþmýþtým.
Biraz eðlenelim bakalým.
:58:23
Af edersiniz.
:58:25
Bu gece Harrison Ford'un da bize
katýlacaðýný söylesem bir þey deðiþir mi?
:58:31
Hemen dönerim.
:58:34
Harrison Ford mu?
:58:38
Bay Cooper?
-Evet.
:58:39
Sizi tekrar görmek ne güzel.
:58:42
-Sizi de.
-Beni izleyin lütfen.
:58:55
Teþekkür ederim.
:58:58
-Afiyet olsun.
-Teþekkürler.