1:10:03
Sam dondurma istediðinde ben hayýr
dersem sizin evet demenizi istemiyorum
1:10:07
Dýþlanmak istemiyorum.
Burada demokrasi söz konusu olamaz.
1:10:10
Bir þey daha var.
O, buraya taþýnmýyor.
1:10:19
Bu arada, tebrikler.
1:10:30
Alýþveriþ yapanlarýn dikkatine...
1:10:32
Büyük salamýmýz ve
büyük peynirimiz indirimdedir.
1:10:37
Anne, neden bu gece yemeði Ben yapýyor?
Perþembe geceleri kýzarmýþ canavar yerdik hep.
1:10:41
Çünkü Ben bu gece özel
bir yemek hazýrlýyor.
1:10:44
Bu þehriyeyle mantý arasý bir þey.
Yalnýz daha hafif.
1:10:47
-Bir Alman yemeði.
-Potansiyel olarak çok tehlikeli ama...
1:10:49
...ayný zamanda çok lezzetli görünüyor.
1:10:53
New York'tan buraya
transfer olmak için baþvurdun mu?
1:10:56
-Evet, baþvurdum.
-Nasýl karþýladýlar?
1:10:59
Aslýnda biraz karmaþýk.
1:11:03
.-Bana ortaklýk önerdiler.
-Tebrikler. Burada mý?
1:11:06
Hayýr tekrar doðuya çaðýrýyorlar.
1:11:10
Onlara ne cevap verdin?
1:11:15
-Onlara ne cevap verdin?
-Onlara düþüneceðimi söyledim.
1:11:19
Bu uzun mesafe olayýný
denemeyeceksiniz deðil mi, yürümez.
1:11:24
Eðer onlarý reddedersem
ayrýlmam gerekir.
1:11:26
15 senedir onlarla çalýþýyorum Robert.
1:11:30
Üç no'lu koridoru hemen boþaltýn.
Koridor üç hemen boþaltýlsýn lütfen.
1:11:33
Babacýk her zaman senin baban olacak.
1:11:36
-Ben de üvey baban olacak.
-Sindrella'daki gibi mi?
1:11:38
Bir çeþit.
Ama Ben gerçekten iyi bir insan.
1:11:42
Ve hepimiz mutluluk
içinde yaþayacaðýz.
1:11:44
Senin kariyerinin benimkinden
önemli olduðunu mu söylüyorsun?
1:11:47
Sana bir þey söyleyeyim Ben.
1:11:48
New York'a taþýnmamýz ihtimal dýþý.
-Ne yani iþportacýlýk mý yapacaðým?
1:11:52
Üzülme. Bu durum yeni çýktý.
1:11:55
-Daha bir þey düþünmedik.
-Ben yaparým demedim.
1:11:58
-Yapmam da demedin.
-Þunu dýþarý çýkarabilir miyiz?