1:23:00
Robert, bizi bekliyorlar.
1:23:12
O taraf bakma. Üzülürsün.
1:23:15
Verdiðiniz ifadeleri okudum.
1:23:18
Bayan Reynolds, þu anda...
1:23:20
...Bay Cooper'la evli deðilsiniz, öyle mi?
1:23:23
Hayýr sayýn hakim ama niþanlýyýz.
1:23:25
Niþanýmýz kýsa sürecek. Yaz sonunda--
1:23:28
Çocuðun doðal babasý bu davada
yer almayacak mý?
1:23:32
Hayýr.
1:23:34
Bay Whittaker,
ortak velayet istiyorsunuz.
1:23:37
Evet efendim.
1:23:39
Buna neden hakkýnýz
olduðunu düþünüyorsunuz?
1:23:42
-Ben Sam'in babasýyým, tam...
-Ýtiraz ediyorum.
1:23:47
Bay Whittaker ne hukuki ne de
doðal baba olmadýðýna göre...
1:23:50
kendisini çocuðun babasý olarak
tanýtmasý kesinlikle çok yanlýþ.
1:23:55
Belki de bakýcý kelimesini kullanabilir.
1:23:57
Bakýcý mý?
1:23:58
Bakýcý mý?
1:24:00
Müvekkilim çocuðun doðumundan beri...
1:24:02
...Bayan Reynolds'la yaþýyor.
1:24:03
Bir babanýn bütün
görevlerini yerine getirmiþ.
1:24:06
Sam onu babasý biliyor.
1:24:08
Karýþýklýða yol açmamak için
duruþmalar sýrasýnda Bay Whittaker'a...
1:24:13
...bakýcý denmesini
uygun buluyorum.
1:24:15
Teþekkür ederim Sayýn Hakim.
1:24:17
Bay Whittaker,...
1:24:19
...beþ yýl boyunca Eric Walker
adýnda biriyle yaþadýnýz mý?
1:24:23
Evet.
1:24:24
Ýliþkinizin türü neydi?
1:24:26
-Ýtiraz ediyorum.
-Reddedildi.
1:24:28
Birlikteydik.
1:24:29
Bu, uyuþturucu bulundurmaktan beþ yýl
hüküm giyen Walker'la ayný kiþi mi?
1:24:33
Evet ama onu yedi yýldýr görmüyorum.
Bu iþle bir ilgisi yok.
1:24:37
Bay Whittaker, geçen yýl
Ekim ayýnýn sekizinde,...
1:24:39
...Santa Monica'daki "Otur ve Dön"
isimli bir gece kulübüne gittiniz mi?
1:24:47
Hatýrlamýyorum.
1:24:50
"Otur ve Dön" eþcinsellerin
gittiði bir bar, deðil mi?
1:24:52
-Fark etmedim. Olabilir.
-Uyuþturucu satýldýðýný fark ettiniz mi?
1:24:55
-Hayýr.
-Eþcinsel gruplarla...
1:24:57
... pek çok eyleme aktif
olarak katýldýðýnýz doðru mu?