:11:01
ולא אנסה לשכנע אתכם
עד כמה חשוב המאבק שלנו.
:11:06
אני חייל.
:11:08
ואנחנו במלחמה.
:11:11
אנחנו מצפים להכרזת
עצמאות שתצא מפילדלפיה.
:11:15
שמונה מתוך
13המושבות הטילו מס...
:11:18
לתמיכה בצבא המהפכה.
:11:20
אני מבקש
שדרום קרוליינה תהיה התשיעית.
:11:23
מסצ'וסטס ווירג'יניה
אולי במלחמה...
:11:26
אבל דרום קרוליינה לא!
:11:29
אכן ,אכן.
:11:30
זאת איננה מלחמה על
עצמאותן של מושבה אחת או שתיים,
:11:34
אלא על עצמאותה של אומה אחת.
:11:37
ואיזו אומה זו?
:11:39
האומה האמריקנית!
:11:41
אין אומה כזו
ולדבר עליה זו בגידה.
:11:44
אנחנו אזרחי אומה אמריקנית,
:11:47
ועל זכויותינו כאזרחים מאיים...
:11:49
עריץ ממרחק של 3,000 מייל מכאן.
:11:52
תאמר לי בבקשה ,מר הווארד,
:11:55
למה לי להחליף עריץ אחד,
שמרוחק 3,000 מייל מכאן,
:11:59
ב 3,000 עריצים
שנמצאים במרחק מייל אחד?
:12:06
חבר במועצה המחוקקת ,יכול לרמוס
את זכויותנו באותה קלות כמו מלך.
:12:12
קפטן מרטין...
:12:14
ואני חשבתי שאתה פטריוט.
:12:16
אם ב''פטריוט ,''כוונתך שאני זועם
על הטלת מיסים ללא ייצוג בממשל,
:12:20
אז כן .אני פטריוט.
:12:22
האם למושבות האמריקניות
צריך להיות ממשל עצמאי?
:12:27
אני חושב שהן מסוגלות לכך.
ושכך צריך להיות.
:12:30
אבל אם אתה שואל אותי אם
אני מוכן להילחם באנגליה,
:12:34
התשובה היא בפירוש לא.
:12:41
וזה מפיו של קפטן בנג'מין מרטין,
שזעמו יצא למרחוק,
:12:45
במערכה על פורט ווילדרנס?
:12:48
היה לי מזג סוער בנעוריי.
:12:50
הרבה פחדנים נתלים
באמתלה של מזג.
:12:53
מר מידלטון,
אני לחמתי עם קפטן מרטין...
:12:56
בפיקודו של וושינגטון,
במלחמת הודו צרפת.
:12:59
ואין עוד אדם בחדר הזה,