1:03:04
Sîntem la o rãsuflare de
a pierde rãzboiul ãsta, Benjamin.
1:03:11
În nord, Washington e respins
de la Morristown.
1:03:15
Fuge ºi se ascunde
de 12.000 de Haine Roºii.
1:03:18
În sud, Cornwallis ne-a rupt spatele.
1:03:22
A capturat peste 5.000 din trupele
noastre cînd a luat Charles Town.
1:03:26
ªi a distrus singura armatã
dintre el ºi New York.
1:03:32
Nimic nu-l va opri sã meargã
spre nord sã-l termine pe Washington.
1:03:36
Dacã nu-l putem þine pe Cornwallis
în sud pînã vin francezii.
1:03:42
Au promis o flotã
ºi 10.000 de oameni.
1:03:46
Cînd?
1:03:49
Cel mai devreme peste ºase luni.
1:03:52
Ai încredere cã francezii
îºi vor þine cuvîntul?
1:03:55
AbsoIument.
1:03:59
Benjamin Martin.
Maior Jean Villeneuve.
1:04:03
Al ºaptelea Infanterie francez.
Va ajuta la antrenarea miliþiilor.
1:04:07
Eroul de la Fort Wilderness.
Reputaþia te precede.
1:04:17
Chiar te aºtepþi sã-l þii pe
Cornwallis aici folosind miliþiile?
1:04:21
Nu eu. Tu.
1:04:27
Nu sînt soldaþi, sînt fermieri.
1:04:30
Mai bine s-ar da deoparte sã lase
britanicii sã treacã printre ei.
1:04:33
Ei s-ar da mai bine deoparte,
dar cauza nu s-ar da.
1:04:37
Cîþi oameni are Cornwallis?
1:04:40
8.000 de infanteriºti.
1:04:43
În jur de 600 cavaleriºti.
1:04:46
Te împuternicesc cu gradul de colonel.
1:04:49
Pot cere sã-mi transferaþi fiul
sub comanda mea?
1:04:53
Domnule, nu, eu--
1:04:55
S-a fãcut.