The Patriot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:29:00
Ali bi, kot pobudnik,
zaèeli prvi?

1:29:05
Da, èe vi ne želite da
zahtevate "prednost statusa".

1:29:08
Da, želel bi zahtevati
"prednost statusa".

1:29:11
Dobro torej. Nadaljujte.
1:29:13
Posedujete moje
osebne stvari vkljuèno z...

1:29:17
...opremo, osebne stvari nevojaške narave...
1:29:22
...ki bi jih hotel nazaj.
1:29:24
Seveda. Naredil bom to, èim prej.
1:29:28
Hvala.
1:29:29
Zdaj pa preidimo na temo
selektivnega streljanja...

1:29:33
...oficirjev med napadi.
1:29:35
Gotovo veste, da se v civiliziranih
spopadih, proti oficirjem na bojišèu...

1:29:39
...ne sme postopati z prekomerno
dozo sovraštva.

1:29:44
Po vašem mišljenju, kaj je to,
prekomerna doza sovraštva?

1:29:48
Zamislite si kaos, ki bi nastal...
1:29:50
...med nekontroliranim
spopadom dveh vojsk.

1:29:54
Gentlemani morajo
poveljevati, voditi...

1:29:57
...in po potrebi,
obrzdati svoje vojake.

1:30:02
Obrzdati, da recimo ne streljajo civilistov.
Žena, otrok in podobno.

1:30:09
To je posebna tema.
1:30:11
Ne. Smatram, da so povezane.
1:30:13
In dokler vaši vojaki
napadajo civiliste...

1:30:16
...Bom jaz ukazoval ubijanje
oficirjev med vsakim napadom.

1:30:22
In moji ljudje so izvrstni strelci.
1:30:29
Dobro, torej.
1:30:30
Zdaj pa, da preidemo na--
-Zamenjavo ujetnikov.

1:30:34
Gospod?
1:30:36
Imate osemnajsterico mojih ljudi.
Želim jih nazaj.

1:30:46
Da, imam osemnajsterico
kriminalcev, obsojenih na smrt...

1:30:51
...nimam nobenih vojnih ujetnikov.
1:30:54
Èe je to vaše stališèe,
bo 18 vaših oficirjev moralo umreti.

1:30:57
19, èe obesite
tudi mene z mojimi ljudmi.


predogled.
naslednjo.