:21:02
- Stikker l af igen?
- Det er hårdt, men nødvendigt.
:21:05
- Nu praler du med din arbejdsmoral.
- Jeg har kun arbejde.
:21:09
- Jeg vil indhente dig.
- Jeg elsker at se dig læse søkort.
:21:14
- Hvorfor?
- Fordi du kan dem alle udenad.
:21:17
- Hvorfor fylder du mig med gas?
- Jeg lægger an på dig.
:21:26
Jeg leder efter en mand, der vil
med mig til Maine og stifte familie.
:21:31
- Og hvad gør l så bagefter?
- Hold nu op. Jeg er lykkelig.
:21:37
Jeg kan mit kram.
Der er bare ingen romantik i det.
:21:40
Men du har det i dig.
:21:44
Tro mig.
Jeg har set mange i tidens løb.
:21:47
Da jeg så dig, tænkte jeg:
""Hun bliver god. ""
:21:51
Man bliver kun god,
hvis man elsker det.
:21:55
Tågen er ved at lette.
:21:59
Du kaster los for og agter.
:22:02
Du står ud gennem South Channel
forbi Rocky Neck, Tenpound lsland. . .
:22:08
. . . forbi Niles Pond,
hvor jeg løb på skøjter som dreng.
:22:12
Du blæser i hornet og sender
en bølge ind mod fyrpasserens dreng.
:22:16
Så dukker fuglene op.
:22:19
Mågerne og ænderne.
:22:25
Så kommer solen. Du stævner nordpå
og sætter farten op til 1 2 knob.
:22:31
Der er skum for boven. Drengene
har travlt. Du har kommandoen.
:22:36
Ved du hvad? Du er sgu
kaptajn på en sværdfiskerbåd.
:22:43
Og findes der noget bedre
her i livet?
:22:58
Sully.