:05:00
Caleb,
yarýþý göremiyorum.
:05:03
Hayal et.
:05:05
Þimdi arkanýza yaslanýn ve
Sarmaþýk Ruhu baþlangýcýndaki...
:05:08
baþlangýç çizgisinde ki botlara bakalým.
:05:10
Birinci kulvarda,
mavi kazak giyenler,
:05:12
geçen yýllarýn
sarmaþýk þampiyonlarý,
Bulldog Sekiz,
:05:15
yarýþýn hiç yenilmeyen takýmý,
Luke McNamara
ve dümenci, WillBeckford.
:05:20
Ümit vadeden Harvard Crimson
botu ikinci kulvarda--
:05:22
birinci kürekçi Pat McCarry, ve dümenci
Lisa Littlered Williams.
:05:26
Bu Sarmaþýk Ruhu Liginin
baþlangýcý.
:05:28
Baþlangýç "dikkat,"'den sonra
silahla verilecek.
:05:32
Alaný bitiren
Cornellin kulvar üç
beyaz ve kýrmýzý,
:05:35
Princeton Tigers dördüncü kulvarda
turuncu kazaklýlar...
:05:38
ve Dartmouth yeþilliler
beþinci kulvarda.
:05:40
Penn'ler dýþarýda
mavi ve kýrmýzý giyiyorlar
altýncý kulvarda.
:05:43
- Dikkat.
:05:51
Haydi. Bu üç.
Ayaklarýnýzý çekin. Bu dört.
:05:54
Haydi.
Bu beþ. Çekin!
:05:56
Altý! Haydi.
Verin bunu bana.
Yedi. Ýþte bu.
:05:58
Bu sekiz.
Haydi, Luke.
Haydi! Dokuz.
:06:01
Bu on.
Haydi halledin.
:06:04
Bana iki koltuk fark verin.
36'dayýz.
:06:07
Bu güzel, Luke.
Burada tutun, Luke.
Bu güzel. Harika gidiyor.
:06:12
Bulldog'lar iki koltuk
öne geçtiler.
:06:14
Harvard ve Cornell yarý noktaya gelirken,
onlarla beraber
kalmaya çalýþýyorlar.
:06:17
Diðer baþka bir
Bulldog zaferi gibi gözüküyor.
:06:23
Bizi yakalamalarýna izin vermeyin.
Haydi!
:06:38
Bu beþ!
Bu altý!
:06:40
Haydi ayaklarla!
Onlarý yakaladýk. Yürüyoruz.
:06:43
Burada tut, Luke.
Ýyi.
:06:45
Dört koltuk ilerideyiz.
Yarýþ bizim.
:06:50
Biz kötü niyetli adamlarýz.
Kötü niyetli
beþ tane istiyorum.
:06:54
Bu bir!
Kötü niyetli.
Bu iki!
:06:57
- Arkada neler oluyor?
- George'un kürek kilidi kýrýldý.