:31:01
Mrs. Tudeski ...
Cynthia, det her var ikke min ide.
:31:05
Var det et tilfælde, at du rejste
1 600 km for at afsløre Jimmy?
:31:09
Nej, det er det, jeg vil sige.
Alt det her var min kones plan.
:31:12
Hun sendte mig til Chicago
for at afsløre Jimmy.
:31:16
Måske skulle du bare
gå tilbage til Janni -
:31:19
- og sige, jeg er sindssyg.
:31:21
Jeg er ude af balance,
jeg er gak.
:31:25
Måske ville det være det bedste.
Fordi ...
:31:36
Fortæl ham, jeg opfører mig,
præcis som jeg gør nu.
:31:40
Men du ved, hvor Jimmy er,
gør du ikke?
:31:45
Mrs. Tudeski, jeg ønsker ikke,
at nogen skal dø. Det er ærlig snak.
:31:55
- Hvad vil du have?
- Hvad jeg vil have?
:32:01
Jeg vil have en afslutning
på alt det her.
:32:11
Jeg er skidebange.
:32:17
Det er room service. Før jeg
kastede op, bestilte jeg whisky.
:32:23
Værsgo. Tak.
:32:30
Hvad med en drink?
:32:33
Uden is, uden vand,
i et stort glas.
:32:37
Jeg var ung.
:32:39
Jeg havde aldrig før
mødt en mand som Jimmy.
:32:42
Han er også den første morder,
jeg har kendt.
:32:45
Der var ingen som ham
i min fars golfklub.
:32:48
Men han var en elendig ægtemand.
Var mig utro konstant.
:32:51
- Hverfor blev I så ikke ... ?
- Skilt?
:32:54
Jimmy tror ikke på skilsmisse.
Han mener, det er en synd.