:12:03
Jaz sem z Jerseya.
:12:04
New Jersey?
:12:06
Ja. New Jersey.
:12:08
Èe ste z Jerseya,
potem ste z Jerseya.
:12:10
Tudi o Jerseyu nimam pojma.
:12:19
-Ste vedno tako nervozni?
-Da.
:12:22
Tako kot vse slabo
v mojem ivljenju,...
:12:25
...se je vse zaèelo z ensko.
:12:27
Z njenim oèetom sva imela
zobozdravstveno ordinacijo.
:12:32
-Zobozdravnik ste?
-Na alost.
:12:35
Ste samomorilski?
:12:36
Zakaj ste to rekli?
:12:39
Bral sem, da so zobozdravniki
samomorilci.
:12:41
Jimmy, mogoèe sovraim ivljenje,
toda noèem umreti.
:12:45
Kar pripravite se na smrt.
:12:48
Ubil te bom!
Zadavil te bom!
:12:54
Vsak umre.
:12:57
Slej ko prej. Tulipan?
:13:00
Ne!
:13:03
Pravite, da je va tast....
:13:06
No, ironièno, samomor.
:13:08
Statistika ne lae.
:13:10
Dobili so ga pri nadlegovanju pacienta.
:13:12
Mladoletnega pacienta.
Mokega spola.
:13:16
Prosim, nehajte.
:13:17
Saj vem.
:13:18
Zaèel ga je izsiljevati.
:13:20
Isti èas ga je zaèela preverjati davèna.
:13:24
Tako je Aaron hitro potreboval denar.
:13:26
Izposodil si ga je,...
:13:29
...vzel posojilo na podjetje,...
:13:31
...za kar nisem vedel...
:13:33
-...se napotil--
-V Vegas, Atlantic City, Reno.
:13:36
Izgubil denar in pustil raèun.
Imam prav?
:13:40
Prav imate. Natanèno tako.
:13:43
Po tem kandalu,
bankrotu in sramoti...
:13:48
...smo se z eno in taèo
preselili sem.
:13:53
Vam je veè v Kanadi?
:13:55
Ne, ivim z eno.