:14:02
Ste preprièani, da ste zobozdravnik?
:14:04
Ja, zakaj?
:14:05
e nobenega nisem maral.
:14:08
Èim manj boleèin povzroèam.
:14:11
Tudi jaz.
:14:27
Dobro je bilo.
Me veseli, da sva se spoznala.
:14:31
Veste kaj? Tudi mene.
:14:36
-Lahko greste.
-Super.
:14:39
Ja, draga?
:14:42
Hvala Bogu, da si doma.
:14:43
Hvala Bogu, da sem doma?
:14:45
Imam idejo. Pogruntala sem,
kako odplaèati dolgove.
:14:49
Zaposlila se bo.
:14:52
Nov sosed.
Sigurno je cena za njegovo glavo?
:14:56
Bi ga rada ubila?
:14:59
Glej, kaj bo naredil.
V Chicago gre...
:15:02
...poièe tistega,
ki ièe njegovo glavo--
:15:06
Glavo Jimmyja Tudeskega?
:15:07
Pove jim, kje je...
:15:10
...in se dogovori za nagrado.
:15:12
Nagrada pri mafijski ponudbi?
:15:15
Je kakna teava?
:15:17
Razen, da bom soudeleenec
pri umoru?
:15:20
Toda on je morilec.
Sam si rekel.
:15:23
e en razlog proti temu.
:15:25
Svoje je odsluil v zaporu
in odplaèal dolgove.
:15:29
Zdaj lahko plaèa e nae.
:15:32
Vem, da bo to zvenelo èudno,...
:15:35
...toda lep dan sem preivel z njim...
:15:38
...in prijeten je.
:15:40
Poleg tega mi ni niè storil.
:15:43
-Mene je osvajal.
-Kaj?
:15:46
Osvajal me je!
Ta ival me je osvajala!
:15:49
Kdaj?
:15:51
Prej. Zjutraj.
Preden si priel domov.
:15:54
Rekel je, da se e nista sreèala.
:15:57
Komu bo verjel?
Morilcu ali eni?
:15:59
Moram odgovoriti?