:31:00
Poate ca n-ati observat ca
sunteti si dvs. in ea
:31:07
Generale
:31:08
ce o sa faca sovieticii
cand vom ataca?
:31:12
Nimic
:31:14
Nimic?
:31:15
Nimic
:31:17
Pentru ca singura alternativa
care li se deschide
:31:21
este una pe care n-o pot alege
:31:24
Stiti, nu...
:31:26
nu doar rachete
o sa distrugem, Generale
:31:29
Daca omoram soldati sovietici
vor raspunde
:31:34
Cum am raspunde noi
daca ne-ar omori de-ai nostri?
:31:36
Or sa faca ceva, Generale
:31:37
Va pot promite asta
:31:44
Kennedy astia nenorociti
o sa distruga tara asta
:31:45
daca nu facem ceva in privinta asta
:31:50
Ne indreptam catre partea din spate a curtii
sa ne uitam dupa Cainele ala Mare si Rosu
:31:54
Mersi, Bob
:31:56
Speram ca Lemay te-a impins
:31:58
'Pentru ca eram pregatit sa-l lovesc
pe nenorocit in partea cealalta a camerei
:32:01
Stiam ca va veni
Si iti zic un lucru, Kenny
:32:02
Astia cu palarie
au un mare avantaj
:32:04
Asta inseamna ca daca
facem ceea ce vor ei sa facem
:32:06
nici unul din noi nu va mai ramane in viata
sa le spuna ca s-au inselat
:32:09
D-le. Presedinte
:32:09
trebuie sa trecem peste
ceea ce aveati de gand sa spuneti
:32:12
Gromyko ar trebui sa fie pe drum pana acum
:32:14
Inca nu e nici un semn ca stiu
ca stim de rachete
:32:17
O sa ramana asa
:32:34
Kenny
:32:36
O sa ajung imediat
:32:39
Primesc intrebari haioase
de la baieti
:32:41
Da? Ce fel de intrebari?
:32:43
Despre niste
"exercitii militare"?
:32:46
Vrei sa-mi fac treaba
cu presa
:32:47
Trebuie sa stiu ce se intampla
:32:49
Exercitii militare?
:32:50
Da. Exercitii militare
:32:52
N-am auzit nimic de asta
:32:54
Intreaba-l pe Bundy
:32:55
Am facut-o. A zis sa te intreb pe tine
:32:59
D-le. Gromyko! Pe aici, va rog!