:21:04
Comitetul recunoaste
:21:06
Reprezentantul din partea
Statelor Unite ale Americii
:21:10
Lasati-ma sa va spun ceva
d-le. ambasador
:21:15
Avem dovada
:21:17
O avem, si este clara
si de necontestat
:21:21
Si lasati-ma sa va mai zic ceva
:21:23
Aceste arme trebuie
retrase din Cuba
:21:26
Voi, Uniunea Sovietica
ati creat aceasta noua primejdie
:21:29
nu Statele Unite
:21:32
D-le. Zorin, va reamintesc
:21:35
ca zilele trecute nu ati negat
existenta acestor arme
:21:37
dar astazi din nou
:21:38
daca v-am auzit corect
:21:42
spuneti ca nu exista
:21:51
Domnule, lasati-ma sa va intreb
o simpla intrebare
:21:54
Haide, Adlai. Nu-l lasa balta
:21:56
Dumneavoastra, Ambasadorul Zorin
negati ca URSS
:22:01
a plasat si plaseaza rachete cu raza
:22:02
medie si intermediara
in locatii din Cuba?
:22:05
Da sau nu?
:22:06
Nu asteptati traducerea.
Da sau nu?
:22:09
Da
:22:15
Nu sunt intr-o sala de judecata americana
:22:22
si nu doresc sa
raspund intrebarilor...
:22:27
pe care un procuror
i le-ar pune unui acuzat
:22:33
Veti primi raspuns
la intrebarile voastre...
:22:37
pe masura ce aceasta sesiune va continua
:22:39
Sunteti in sala de judecata
a opiniei mondiale acum
:22:42
si puteti raspunde cu da sau nu
:22:44
Ati negat ca exista
:22:46
si vreau sa stiu
daca v-am inteles corect
:22:50
Continuati-va declaratia
:22:56
O sa va primiti raspunsurile
in timp. Nu va ingrijorati