Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

2:01:01
… da objasnim svetu ako
ne napravimo ovu zamenu?

2:01:05
Pa, šta æemo reæi Sovjetima…
2:01:07
… o ovoj ponudi?
2:01:09
Pa, zavisi, zar ne?
2:01:10
Da li stvarno verujemo da je bilo puèa?
2:01:14
Šta ako nas Fomin nije zamajavao?
2:01:17
Šta ako je njegova poruka bila stvarna?
2:01:19
Šta ako je ono što se
dešava bila serija nesreæa?

2:01:23
Nesreæa kao da pokušaju da obore naš U-2?
2:01:27
Da. Takve nesreæe
2:01:29
A nesreæe èine drugo
pismo agresivnijim…

2:01:33
…a cela situacija se èini gorom nego što jeste
2:01:36
"Oružje Avgusta"
2:01:37
Taèno
2:01:39
Tako da prosto
odbijemo drugo pismo?

2:01:42
Ne
2:01:43
Neæemo…
2:01:45
… da ga odbijemo
2:01:46
Prihvatamo prvo pismo…
2:01:48
… a pretvaramo se da drugo ne postoji
2:01:52
Neæe uspeti zato što je to samo “kad bi bilo”…
2:01:55
Vidi, on je izneo ponudu. Tako ja…
2:01:56
Isto “kad bi bilo”,Bobi koje
nas je zaslepljivalo svih ovih meseci

2:01:58
dok su Sovjeti švercovali
te projektile nama pod nosom

2:02:02
Ignorisati drugo pismo…
2:02:04
… složiti se sa uslovima prvog
2:02:05
Nema razloga da se veruje
da bi Sovjeti to prihvatili

2:02:07
Maks je u pravu.
Zašto bi to prihvatili?

2:02:10
Može da upali
2:02:11
Ako veruju da æemo
ih jako udariti

2:02:15
Imamo vremena za još jednu
rundu diplomatije i to je to

2:02:18
Prvi vazdušni udari poèinju za 28 sati
2:02:20
Ali, mi moramo da ih nateramo
da se slože sa tim

2:02:22
Pa, kako to da uradimo?
2:02:23
Daæemo im nešto
2:02:25
Reæi æemo im da æemo
ukloniti projektile iz Turske

2:02:27
Èekaj
2:02:28
Ali æemo uraditi to za šest meseci,
da izgleda kao da nema nikakve veze

2:02:32
Takoðe æemo im reæi da ako to objave…
2:02:35
… mi æemo poricati
2:02:36
Taèno , poricaæemo.
Dogovor otpada

2:02:37
A uradiæemo to ispod stola,
tako da odrièemo svako znanje za to

2:02:40
Providno je Keni. Štampa æe se baviti time
2:02:42
Za šest meseci, neæe nas biti briga, zar ne?
2:02:45
Onda æemo se pozabaviti tim
2:02:46
U najmanju ruku, to æe izbaciti na površinu
da li je Hrušèov zbaèen ili ne

2:02:50
Znaæemo sa kim radimo
2:02:51
Razmišljao sam o Hrušèovu
2:02:53
A ako je ovo naèin da umiri
tvrdolinijaše u svojoj vladi…

2:02:56
… ovo može biti kost koja mu je potrebna
da povrati kontrolu u sopstvenoj kuæi

2:02:59
Kogod nosi poruku,
mora dobro da pogodi


prev.
next.