Thirteen Days
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:02
Öyle olacaðýný biliyoruz.
Sana bir þey söyleyeyim, Kenny

:32:03
Pirinç þapkalýlarýn
büyük bir avantajý var.

:32:05
Þöyle ki,
bize söyledikleri þeyi yaparsak

:32:06
aramýzda yaptýklarýnýn yanlýþ olduðunu
kendilerine söyleyecek bir kiþi bile kalmaz.

:32:09
Sayýn baþkan,
:32:10
Söyleyeceðiniz þeyin
mutlaka arkasýnda olmalýyýz.

:32:13
Gromyko þimdi yola çýkmýþtýr.
:32:15
Füzelerden haberimiz olduðunu
halen bilmiyorlar.

:32:17
Bu þekilde görünmesini saðlayacaðýz
:32:35
Kenny
:32:37
orada ol
:32:40
Adamlardan komik
sorular alýyorum.

:32:42
Öyle mi? Ne tür sorular?
:32:44
Þu "askeri tatbikatlar"
hakkýnda sorular mý?

:32:46
Basýný idare edip
iþ yapmamý istiyorsunuz.

:32:47
Neler döndüðünü bilmem gerekiyor.
:32:49
Askeri tatbikatlarý mý?
:32:50
Evet. Askeri tatbikatlarý.
:32:53
Bununla ilgili hiçbir þey duymadým.
:32:55
Bundy'e sor.
:32:56
Sordum. O da sana sormamý söyledi
:33:00
Bay Gromyko! Lütfen bu taraftan!
:33:08
Robert
:33:10
Hugh, nasýlsýn?
:33:15
Kusura bakma, Joan
:33:17
Anlat bakalým
þu Puerto Rico'daki askeri tatbikatlarý.

:33:20
Ne?
:33:21
Þey deniyor... ORTSAC, sanýrým.
:33:23
Castro tersini söylemiþti
:33:25
ORTSAC'ý mý?
:33:27
Neden bahsettiðinizi anlamýyorum.
:33:29
Ben de
:33:30
Niçin?
:33:31
Çünkü muhtemelen
Sayýn baþkan ve Gromyko bundan bahsetmekle yetkili.

:33:34
Birþeyler toplamaya çalýþýyorsun,
Johnny. Unut bunu.

:33:37
Bu toplantý
aylar önce kararlaþtýrýlmýþtý.

:33:39
Bildiðim kadarýyla, sadece
A.B.D - Sovyetler Birliði iliþkileri hakkýnda.

:33:47
Sayýn baþkan!
Siz de konuþacak mýsýnýz, efendim?

:33:49
Pekala beyler, bu kadar yeter.
:33:51
Resimler size verilecek.
:33:54
Öyle mi?
:33:58
Mahvoldum

Önceki.
sonraki.