:34:01
Pentagon için çocuk oyuncaðý
:34:14
Mr. Gromyko
:34:16
Bir dakika bekleyin
:34:23
Beyler
el sýkýþmak ister misiniz?
:34:26
Böylece yanlýþ anlaþýlmalara
fýrsat vermemiþ olursunuz.
:34:29
Sayýn baþsavcýnýn onayladýðý üzere
:34:31
burada Amerikan hükümeti
adýna bulunuyorum
:34:32
Sayýn büyükelçi Dobrynin'e
:34:34
bildirgemden
bir cümle okuyacaðým
:34:36
13 Eylül tarihli gazeteden alýnmýþ
:34:38
"Küba'ya
saldýrý amaçlý füze yerleþtirilmesi"
:34:43
Amerika'nýn ulusal güvenliðine
karþý yapýlmýþ en büyük tehdittir"
:34:46
Sayýn baþkan, duyduðunuz üzere
:34:48
baþkan Kruschev'in
13 Eylül tarihli kendi bildirgesine göre
:34:52
Küba'ya yapacaðýmýz askeri takviye
:34:53
sadece savunma amaçlýdýr.
:35:01
Demek sizi yanlýþ anlamamýþým?
:35:03
Küba'da saldýrý amaçlý hiçbir silah yok.
:35:07
Baþkan Kruschev'in
13 Eylül tarihli kendi bildirgesi
:35:10
Sovyet hükümetinin
kendi konumunu anlatýyor.
:35:13
Buna ekleyecek baþka sözüm yok.
:35:16
Pekala, bu benim için fazlasýyla yeterli.
:35:19
Çok teþekkürler.
:35:20
Teþekkür ederim.
:35:24
Beyler,
lütfen benimle gelir misiniz.
:35:27
Þimdiye kadarki en yol gösterici toplantý.
:35:35
Neler oldu?
:35:36
Aþaðýlýk yalancý.
:35:38
Yüzüme baka baka yalan söyledi.
:35:39
Bir orta yol buluruz.
:35:40
Eðer oylama yapsaydým, hava saldýrýsý
ambargoyu bir iki oyla bastýrýrdý.
:35:44
Bir karar verelim.
Hava saldýrýsý mý, ambargo mu.
:35:47
Hoþa gitmese bile, herkesin
:35:49
razý olacaðý bir karar olsun.
:35:51
Cumartesiye kadar bekliyorum.
:35:53
Bir þekilde bunu yap.
:35:54
Ya yapamazsam?
:35:57
Böyle bir fikir ayrýlýðýndan
Ruslarýn haberi olacaktýr.