:35:01
Demek sizi yanlýþ anlamamýþým?
:35:03
Küba'da saldýrý amaçlý hiçbir silah yok.
:35:07
Baþkan Kruschev'in
13 Eylül tarihli kendi bildirgesi
:35:10
Sovyet hükümetinin
kendi konumunu anlatýyor.
:35:13
Buna ekleyecek baþka sözüm yok.
:35:16
Pekala, bu benim için fazlasýyla yeterli.
:35:19
Çok teþekkürler.
:35:20
Teþekkür ederim.
:35:24
Beyler,
lütfen benimle gelir misiniz.
:35:27
Þimdiye kadarki en yol gösterici toplantý.
:35:35
Neler oldu?
:35:36
Aþaðýlýk yalancý.
:35:38
Yüzüme baka baka yalan söyledi.
:35:39
Bir orta yol buluruz.
:35:40
Eðer oylama yapsaydým, hava saldýrýsý
ambargoyu bir iki oyla bastýrýrdý.
:35:44
Bir karar verelim.
Hava saldýrýsý mý, ambargo mu.
:35:47
Hoþa gitmese bile, herkesin
:35:49
razý olacaðý bir karar olsun.
:35:51
Cumartesiye kadar bekliyorum.
:35:53
Bir þekilde bunu yap.
:35:54
Ya yapamazsam?
:35:57
Böyle bir fikir ayrýlýðýndan
Ruslarýn haberi olacaktýr.
:36:00
Haliyle bunu bizim aleyhimizde kullanýrlar.
:36:02
Chicago yolculuðu
ve haftasonu tatilini iptal ettin mi?
:36:05
Chicago'da görünme sakýn,
yoksa herkes birþeyler döndüðünü anlar.
:36:08
Umurumda deðil. Onu iptal et.
:36:09
Unut bunu
:36:12
Telefon açýp Daley ile olan
randevuyu iptal falan iptal etmeyeceðim.
:36:17
Ara ve Daley'i iptal et.
:36:19
Daley'i savsaklamaktan korkuyorsun.
:36:21
Haklýsýn lanet olasý, korkuyorum.
:36:26
Pekala, ben korkmuyorum.
:36:31
Ýzle bakalým.
:36:34
Chicago'ya hoþgeldiniz, Sayýn baþkan
:36:36
Bay Mayor, dünya için
yapýlan bu önemli etkinliði asla kaçýrmazdým.
:36:44
Haydi gidelim.
:36:46
Bu gece gerçek bir
Ortabatý kurnazlýðýna þahit olacaksýnýz.
:36:49
Neler oluyor böyle?
Adamlar benden Florida'daki
:36:50
bazý asker sevkýyatlarý
hakkýnda bilgi almaya çalýþýyor.
:36:53
Onlara ne söylüyorsun?
:36:54
Gerçeði. Birþey bilmediðimi
:36:55
Bilmediðim birþeyler mi var?
:36:56
Hayýr.
:36:58
Onlara bunu incelediðini
ve sadece bir tatbikat olduðunu söyle.