:57:00
Ayrýca þunu biliyor musun?
:57:02
Ýyi yaptýklarý þeyin günbatýmýnda
:57:05
haklý olduklarý ortaya çýktýðýnda
:57:12
sana bir þey söyleyeceðim.
:57:13
Kuvvet komutanlarýnýn
:57:15
bize söylediði herþeyi
gerçek profesyonellerle üç kez gözden geçirmeliyiz.
:57:19
Bunu Bobby dýþýnda
:57:20
kimsenin bilmesine de gerek yok.
:57:22
Orada olup biten
herþeyin kontrol edilmesini istiyorum.
:57:25
Eðer bu iþlerin reklamý iyyapýlmazsa
:57:26
istediðim biçimde
þekilleneceklerdir.
:57:27
Þu alçak irtifalý
uçuþ meselesiyle baþlayalým.
:57:31
Bu çok zor olacak.
:57:32
Bu adamlarýn emir
komuta zincirine ne kadar baðlý olduðunu bilirsiniz.
:57:36
Dinle, onlara
emir-komuta zincirinin
:57:37
son halkasýnýn ben olduðumu söyle.
:57:42
Devam edin, efendim.
:57:44
Sesinizi yükseltin, bayan. Sizi duyamýyorum.
:57:46
Kalkmak üzere olan bir trenim var
ve yýlbaþýnda evde olmak istiyorum.
:57:49
Ýþte o.
:57:51
Ýsmi nedir?
:57:52
Margaret
:57:54
Margaret
:57:58
Evet efendim, konuþtuðum dilde
ne demek istediðinizi
:58:00
çok iyi anlýyorum.
:58:01
Ne?
:58:02
Margaret, bana
bir sorun hakkýnda yardýmcý olur musun?
:58:04
Ne istiyorsun, tatlým?
:58:06
Öncelikle, böyle bir ses tonu.
:58:10
Nasýl bir ses tonu?
Ne saçmalýyor bu?
:58:13
Söylemiþtim, efendim.
Üzgünüm, buradan çýkmanýz gerekiyor.
:58:21
Hazýr Oda
:58:23
Yüzbaþý, ne yapýyorsunuz?
:58:25
Kapýdan dýþarý bakýyorum.
:58:26
Onu sana getireceðim.
:58:27
Nerede?
:58:28
Küba'da
:58:29
Yüzbaþý!
:58:30
Telefona bakýn.
:58:38
Kumandan Ecker
:58:39
Kumandan Ecker
:58:40
Ben Beyaz Saray Operatörüyüm.
:58:42
Lütfen bekleyin.
:58:43
Kahretsin.
:58:44
Tatlým, sen kahretsinin anlamýný bilemezsin.
:58:48
Kumandan,
:58:49
ismim Ken O'Donnell
:58:51
Baþkanýn özel danýþmanýyý.
:58:53
Buyrun, efendim
:58:54
Baþkan sana bir emri iletmem
için bana talimat verdi.
:58:57
Kesinlikle vurulmaman gerekiyor.