:49:00
- He would've been proud of ya.
:49:04
- You really think so?
- Trust me.
:49:09
Thanks. Thanks.
:49:15
You know, I-
I miss him.
:49:22
Me too.
:50:18
Akima?
:50:20
Akima? Huh?
Oh, uh, uh, sorry.
:50:25
- In or out?
- Huh? Oh, uh, in.
:50:34
Uh, what's going on?
Do you know why we stopped?
:50:39
Pit stop for the basics.
Drifter Colony's the best place...
:50:42
to pick up plasma packs,
fuel cells, frozen burritos.
:50:48
Listen. I need
to talk to you, and-
:50:51
Where'd you get all this junk?
:50:54
Not junk.
:50:58
Why don't you come with me?
I'll show you.