:25:01
Få se nu.
:25:03
Tre, fem, tjugotvå,
sjuttiofyra, elva...
:25:08
Nej, nej. Försiktigt.
:25:10
Det är perfekt.
:25:12
Åh, ja.
:25:15
Perfekt. Du fixade det!
:25:19
Så, var är vi nu?
:25:21
Här är vi. Precis här.
:25:24
- Bellasankvadranten.
- Ca tre miljoner keks från Tau 14.
:25:29
Hurså? Har du hemlängtan?
:25:32
Måste ha ett hem för det.
:25:35
Translucent tvåfotigt
mesomorft manligt foster.
:25:38
Ja, ja, det är mycket fascinerande,
men titta på detta. Det är en karta.
:25:44
- Kan du läsa den?
- Kan jag läsa den?
:25:46
Klart jag kan läsa den.
:25:49
- Så, vad ser du?
- Åh, ja!
:25:53
Detta är Pl'ochda.
:25:55
Och detta är...
:25:58
Solbrecht.
:26:00
Och detta...
:26:02
- Vad är detta?
- Det är...
:26:05
- Det är lunch.
- Vad är lunch?
:26:09
Spagettirester, köttbullar -
Iiknande i alla fall - och Caldoch-skit.
:26:14
Vem åt det före dig?
:26:21
Du ska få veta en hemlis.
Han är galen.
:26:24
En annan sak. Han har aldrig fel.
:26:26
- Vart ska du, Gune?
- Sesharrims trasiga måne.
:26:33
Bara 13000 keks bort.
:26:35
- Låt Akima ange kursen.
- Vi är på väg.
:26:50
Vad finns på Sesharrim?
:26:52
- Gauol. En gammal ras.
- Underbart.
:26:54
Detta är ingen nöjestur.
:26:57
När drejerna sprängde Jorden trodde
de vi skulle knäckas av ett liv på drift,