:26:01
- Avem un mandat sa
perchezitionam bunurile tale.
- Ce ?
:26:03
Carl !
:26:05
Sotul meu !
:26:07
- Calmati-va, doamna.
- Carl !
:26:09
Doamna, chiar aici.
Nu puteti merge mai departe.
:26:11
- David, vino aici !
- Doamna, am un mandat de perchezitie.
:26:14
O sa se intoarca.
:26:16
De ce il iau pe tata ?
:26:21
O sa fie bine.
:26:24
E bine. Or sa-l duca la birou
sa vorbeasca.
:26:27
Calmeaza-te.
Nu or sa-i faca nimic.
:26:29
- Nu inteleg ce se intampla
- O sa fie bine.
:26:31
- Ce-i fac lui tati ?
- Tati o sa fie bine.
:26:34
E-n ordine, iubitule.
E-n ordine, puiule.
:26:53
Nu tu.
:26:55
Tu.
:27:00
O sa astept aici.
:27:03
Cinci ani cu politia din Tijuana.
:27:09
Trei ani in politia statului.
:27:14
Parintii tai au murit cand a fost
luata casa de inundatii in '93.
:27:21
Ce ghinion.
:27:28
Tu faci 316 $ pe luna.
:27:35
Atat platesc ei.
:27:38
Pai, uite.
:27:43
Acesta ar putea fi trecutul tau.
:27:50
Am putea sa vorbim despre viitorul tau...
:27:56
daca-mi faci o favoare.
:27:59
Daca pot.