:12:00
Não era da minha competência.
:12:03
Temos de ir!
:12:09
Vá todos para fora! Todos !
:12:13
Que significa isto, Sargento?
:12:15
-É você o superior?
-Sim, 2º oficial do S-33.
:12:18
Estes homens têm 48 horas de licença.
:12:21
Não, senhor, já não.
:13:05
Que raio fazem estes pardais com o meu navio?
:13:09
Parece um submarino nazi.
:13:12
Andy.
:13:14
Um bonito dia para a Marinha.
:13:19
Não me dão nem 5 minutos
para consumar o meu matrimónio.
:13:23
-Que se passa aqui?
-Não faço ideia. Cubra-se.
:13:27
Sim senhor.
:13:29
-Reúne a formação.
-Sim, senhor.
:13:31
A formar!
:13:33
Todos a formar!
:13:37
Vamos! A formar!
:13:46
Toda a tripulação presente.
:13:49
Bem. Descansem.
:13:53
Lamento que a vossa licença
tenha sido breve,
:13:55
Mudei de planos.
:13:57
Temos 2 horas para embarcar
e zarpar para manobras de observação.