:13:05
Que raio fazem estes pardais com o meu navio?
:13:09
Parece um submarino nazi.
:13:12
Andy.
:13:14
Um bonito dia para a Marinha.
:13:19
Não me dão nem 5 minutos
para consumar o meu matrimónio.
:13:23
-Que se passa aqui?
-Não faço ideia. Cubra-se.
:13:27
Sim senhor.
:13:29
-Reúne a formação.
-Sim, senhor.
:13:31
A formar!
:13:33
Todos a formar!
:13:37
Vamos! A formar!
:13:46
Toda a tripulação presente.
:13:49
Bem. Descansem.
:13:53
Lamento que a vossa licença
tenha sido breve,
:13:55
Mudei de planos.
:13:57
Temos 2 horas para embarcar
e zarpar para manobras de observação.
:14:01
Sr. Larson, que os seus torpedeiros
carreguem as melhores armas.
:14:05
Sr. Emmett, aqueça os motores e carregue baterias.
:14:09
Sr. Tyler, carregue provisões,
munições e perecíveis.
:14:14
Cavalheiros é a nossa vez.
:14:18
É tudo.
:14:19
Atenção!
:14:23
Ás ordens, Capitão.
:14:26
Destroçar.
:14:28
Ouviram!
Carregar provisões!
:14:30
6 segundos para se calçarem e fardarem!
:14:34
É um exercício a sério?
:14:36
Que significa "a nossa vez"?
:14:38
Pensei que tivéssemos 2 dias de licença.
:14:40
Não sei.
:14:42
Mas vou tentar saber.
:14:44
Ao trabalho.
:14:48
Capitão Dahlgren.
:14:50
Que se passa?
Já sei que não vamos para as Caraíbas.
:14:54
Não, é uma missão especial.
:14:56
Você, o Sr. Emmett e o Sr. Larson
serão informados a bordo.