:28:06
Falamos do quê agora? Já esgotámos
o tópico dos canários e dos cães.
:28:12
Falemos do primeiro homicídio,
se não se importa.
:28:15
Em La Perla.
:28:27
É recente. Ocorreu há pouco mais
de duas semanas.
:28:31
Foi encontrado o corpo de uma garota
chamada Paulina Valera.
:28:35
Ela tinha 12 anos.
:28:37
Era uma moça pobre de cá.
:28:39
A mãe era prostituta de rua
e morava num motel ali perto.
:28:50
Pensamos que tudo começou na rua.
A Paulina foi atraída ou fugiu.
:28:55
Em qualquer dos casos, o assassino
abandonou o corpo na lixeira.
:29:07
Diga-lhe que já vou.
:29:12
Quando eu voltar, quero que me diga
o que fazia em La Perla
:29:16
na noite em que a Paulina Valera
foi assassinada.
:29:24
- Superintendente?
- Preparo-me para apresentar...
:29:26
...o excelente cidadão Henry Hearst...
:29:31
... daqui a precisamente 29 minutos.
:29:35
E sou informado
de que ele ainda se encontra aqui?
:29:38
- Exactamente.
- Você dá-se conta da importâncias
:29:41
desta angariação de fundos?
Sim, temos duas garotas mortas,
:29:45
mas também inúmeras crianças cujas
casas foram destruídas pelo furacão.
:29:50
Temos esgotos a céu aberto.
Temos uma epidemia de cólera.
:29:54
- Eu compreendo tudo isso.
- É óbvio que não compreende!