:29:07
Diga-lhe que já vou.
:29:12
Quando eu voltar, quero que me diga
o que fazia em La Perla
:29:16
na noite em que a Paulina Valera
foi assassinada.
:29:24
- Superintendente?
- Preparo-me para apresentar...
:29:26
...o excelente cidadão Henry Hearst...
:29:31
... daqui a precisamente 29 minutos.
:29:35
E sou informado
de que ele ainda se encontra aqui?
:29:38
- Exactamente.
- Você dá-se conta da importâncias
:29:41
desta angariação de fundos?
Sim, temos duas garotas mortas,
:29:45
mas também inúmeras crianças cujas
casas foram destruídas pelo furacão.
:29:50
Temos esgotos a céu aberto.
Temos uma epidemia de cólera.
:29:54
- Eu compreendo tudo isso.
- É óbvio que não compreende!
:30:00
Como reagirão os patrocinadores
se o Henry for acusado?
:30:05
Ficar-nos-ão muito reconhecidos
pela segurança dos seus filhos.
:30:09
Faça-o atravessar a rua
antes das nove horas, sim?
:30:36
- Que horas tem?
- São horas de me ir embora.
:30:39
- Tem o pulso acelerado.
- Estou atrasado para o discurso!
:30:41
Eu sei. Disseram-me.
:30:43
Dois agentes de giro anotaram
a matrícula do seu Range Rover,
:30:47
que se encontrava estacionado
perto do local do crime.
:30:50
Chamou-lhes a atenção
por se tratar de um veículo caro.
:30:54
Pensando que seria roubado,
os agentes comunicaram o facto.
:30:59
Isso coloca-o naquela zona, Henry.