:52:02
Eu quero-o de volta.
Agora. Esta noite e não amanhã.
:52:08
Victor,
:52:09
não subestime a intenção de Henry
Hearst, e da sua firma jurídica
:52:14
de lhe espetar a cabeça numa vara
:52:17
e de a exibir em local público
para que toda a ilha a veja.
:52:21
Veremos que cabeça surge nessa vara.
:52:28
É essa então a sua decisão?
:52:34
Para terminar, gostaria de vos pedir
que perscrutassem o vosso coração,
:52:38
que vissem aquilo que realmente
interessa na vida
:52:41
e que encontrassem o amor
para ajudar a nossa família.
:52:51
Talvez a verdadeira catástrofe
seja o próprio ambiente humano.
:52:57
Damos por nós a ser atacados
por inopinadas e maléficas forças
:53:01
apesar de não sermos culpados
de qualquer prevaricação.
:53:06
Mas faz parte da natureza humana
superar isso, se unirmos esforços.
:53:12
Por isso, peço-vos que me ajudem
a ajudar as crianças.
:53:15
Obrigado.
:53:50
Como se já não me tivessem
humilhado o suficiente!
:53:53
Ainda me impedem de falar
com os meus amigos e de jantar!
:53:56
- Tenho fome, raios!
- Gosta de chocolate?
:53:59
Há uma máquina cheia deles
ã entrada e eu sei que tem dinheiro.