:54:04
- Você não me pode tratar assim!
- Claro que posso!
:54:08
Você há-de comer. A alimentação
é o menor dos seus males.
:54:12
Se depender de mim,
na cadeia comerá3 vezes por dia.
:54:22
Venha comigo.
:54:37
Gostaria de falar em privado
com a sua mulher?
:54:40
Não.
:54:44
Este é o detective Castillo.
Ele vai montar uma câmara vídeo
:54:47
enquanto eu vou ali ter
uma conversa com a Chantal.
:54:51
Para quê interrogá-la?
:54:57
O detective Castillo
já lhe traz algo para comer.
:55:15
Devo avisá-lo...
:55:16
- Lá fora.
- Está bem.
:55:20
Victor, preciso de saber
o que se passa.
:55:22
Deixe-me só fechar a porta.
:55:25
Ela é que apareceu.
Não foi ideia minha.
:55:28
O Henry está cá? Posso vê-lo?
:55:33
- Preciso de o ver.
- Ele não quer falar consigo.
:55:39
Se ele é inocente,
porque está isto a demorar tanto?
:55:43
Eu não disse que ele era inocente.
:55:53
Fale-me da vossa vida em conjunto.
:55:59
Pode começar pelos quartos separados.